Être né avec une cuillère d’argent dans la bouche. Dans son ouvrage Les 1001 expressions préférées des Français, Georges Planelles, rapporte que cette expression vient de nos voisins les Anglais : « born with a silver spoon in his mouth. » En remontant encore d’un cran, cette expression serait apparue dans une traduction anglaise du…
