Le vocabulaire est toujours très important. Il permet de déterminer le narratif (mot très à la mode). Vladimir Poutine avait affirmé que l’attaque contre l’Ukraine n’était pas une guerre mais une opération spéciale. Et quiconque dirait le contraire pourrait être emprisonné.
Il semble que les Etats-Unis reprennent la même rhétorique.
La guerre contre l’Iran n’est pas une guerre c’est une opération militaire ciblée, réponse proportionnée, ou action punitive.
Vice-Président JD Vance
“The idea that we’re going to be in a Middle Eastern war for years with no end in sight — there is no chance that will happen.”
Il a déclaré cela en soulignant que, selon lui, les États-Unis ne deviendront pas impliqués dans une guerre longue sans fin au Moyen-Orient, même si des frappes militaires contre l’Iran sont ordonnées. (Press TV)
Secrétaire à la Défense Pete Hegseth
“This is not Iraq. This is not endless… no nation-building quagmire… no democracy-building exercise.”
Pete Hegseth a décrit l’opération contre l’Iran comme différente des guerres prolongées du passé, implicitement niant qu’il s’agit d’une guerre interminable. (PBS)
“We didn’t start this war, but under President Trump we’re finishing it.”
Il a dit cela en commentant l’opération militaire américaine contre l’Iran, en mettant l’accent sur le fait que selon lui le conflit remonte à des décennies de tensions et d’hostilités antérieures, et non à une « guerre commencée par les États-Unis ». (opb)
Cette citation a été faite lors d’une conférence de presse avec des journalistes, peu après le début des frappes conjointes américano-israéliennes, et a été largement reprise dans les médias anglophones.
Sénateur Markwayne Mullin (Républicain, Oklahoma)
“We are not at war with Iran. This isn’t a war. We haven’t declared war… This isn’t war.”
Il a déclaré cela lors d’une interview à la télévision, soulignant que les actions militaires actuelles sont selon lui des « frappes ciblées » plutôt qu’une guerre formelle contre l’Iran. (yahoo.com)
Représentante Anna Paulina Luna (Républicaine, Floride)
“Targeted, strategic military strikes and invasions are two totally different things… According to the White House… strategic strikes are not war.”
Elle a expliqué que sans invasion ni « boots on the ground », selon elle il ne s’agit pas d’une guerre déclarée. (yahoo.com)
